Moustache

This afternoon I made a monotype on a plate. For the drawing I have used 50% stain/50% fritte, underneath are layers of engobes en terra sigillata.

A lot of the illustrations I use are made by a friend, more about that later.

Can with bird

NL

Een van de gegoten blikken met engobes en terra sigillata beschilderd. Als deze droog is kan hij gebakken worden samen met de kleurtesten voor mijn nieuwe sinterengobe.

De restjes van eerdere testen heb ik gebruikt voor de regendruppels bij de vogel. Ze zijn met een sjabloon aangebracht. De vogel is gezeefdrukt. Alles is aangebracht op een laag engobe met daarover terra sigillata.

EN

One of the slipcasted cans painted with slips and terra sigillata. When it is dry it can be fired together with the colour tests for my new vitreous engobe.

For the raindrops I have used the leftovers from previous testings, those are painted with a stencil. The bird is screenprinted. Everything is painted on layers of engobe and terra sigillata.

Slipcasted can with engobes and terra sigillata 2014

Slipcasted can with engobes and terra sigillata
2014

 

Screenprints

NL

Zeefdruk overgebracht  op een gegoten schaal. Ik gebruik momenteel een engobe van 75% kaolien en 25% nepheline syeniet. Omdat deze pas gaat smelten en hechten boven 1100ºC, ben ik nieuwe ruwbakengobes voor 1050ºC aan het testen. Deze komen waarschijnlijk zondag uit de oven.

EN

Screen print on a casted platter. Currently using an engobe made with 75% kaolin and 25% nepheline syenite. I’m testing some new engobe recipes for a lower temperature (1050ºC) and expect those will come out of the kiln this Sunday.